What do we offer?

Three double rooms, all with ocean view. Towels, bathrobes, bed linen. Two bathrooms, dining room, living room with three sitting areas, tv, computercorner, wireless wifi, pool table, roofterrace with dining area, loune corner, barbecue, sunbeds, and garden with sitting area. Washing and drying machine. Bicycle and surfboard storage. Cleaning every day. Airport transfer, if wished. Bicycle and surfboard storage. Cleaning every day. Airport transfer (TFS, Reina Sofia), if wished.

Every morning we serve a breakfast buffet. So you can get what you want. Coffee, tea and non alcoholic drinks are available throughout the day. For an extra fee we prepare lunch or dinner. We love to organize barbecues, we make paellas and also local dishes. All guests will be received with a tapa and a drink. 

__________________________________________________________________________________________________________________________________

Wat bieden wij?

Drie twee persoons kamers, alle met zeezicht. Handdoeken, badjassen, beddegoed. Er zijn twee badkamers, een eetkamer, een woonkamer met drie zithoeken en een tv, computerhoek, draadloze wifi, een pool biljart, een dakterras met eettafels, loungecorner, barbecue, zonnebedden, en een tuin met een zitje. Wasmachine en droger. Ruimte voor surfplanken en fietsen. Schoonmaak elke dag. Vervoer van en naar het vliegveld (TFS Reina Sofia), indien gewenst.

Elke morgen zullen we een ontbijtbuffet voor u klaarzetten. Dan kunt u zelf pakken waar u zin in heeft. Koffie, thee en non-alcoholische dranken zijn de hele dag beschikbaar. Voor een extra bijdrage bereiden we graag een lunch of een avondmaaltijd. We organiseren graag barbecues, maken paella’s en ook lokale lekkernijen.. Alle gasten worden verwelkomd met een tapa en een drankje.

_______________________________________________________________________________________________________________________________

Qué ofrecemos?
Tres habitaciones dobles, todas con vistas al mar. Toallas, albornoces, ropa de cama. Hay dos baños, salón comedor, salón con tres rincones de estar, televisor, rincón con ordenador, wifi inalámbrico, mesa billar, azotea con mesas comedor, rincón lounge, barbacoa, hamacas y jardín con mesa y sillones. Lavadora y secadora. Sitio para tablas de surf y bicicletas. Limpieza todos los días. Si se desea hay transporte entre casa y aeropuerto. Por un importe extra prepararemos almuerzo o cena. Nos encanta hacer barbacoa, paellas y también platos locales. Todos los huéspedes serán recibidos con una tapita y una bebida.Cada mañana serviremos un desayuno bufet. Así podrá coger lo que quiera. Café, té y bebidas non alcohólicas siempre disponibles.

_______________________________________________________________________________________________________________________________
Was bieten wir?

Drei Zimmer, alle mit Mehresaussicht. Badetucher, Bademantel, Bettlinnen. Zwei Badezimmer, Eβzimmer, Wohnzimmer mit drei Sitzecken, tv, computerecke, drahtlos wifi, Pooltisch, Tachterras mit Eβtisch, Lounge Ecke, Grillplatz, Sonnebetten und Garten mit Sitzecke. Waschmaschine und Trockner. Raum für Surfboards und Fahrräder. Wenn gewünscht Flughafentransport, Reinigung alle Tagen.
Jeden Morgen servieren wir ihnen ein Fruhstuckbuffet. Dan können sie nemen was sie wollen. Kaffee, Tee und alkoholfreie Getränke stehen zu ihrer Verfügung.
Für einen extra Betrag bereiten wir Mittag oder Abendessen vor. Wir organisieren gerne Grillabenden, machen paellas und ach lokale Gerichte. Alle Gäste wirden erhalten mit Tapas.